Launch in new window

Gorillaz - On Melancholy Hill

You are here

The 95bFM Jazz Show with Dr Mark Baynes and Friends - Tribute to Phil Broadhurst, 10 May 2020

In a Silent Way – Allana Goldsmith
Mihi – Allana Goldsmith
Sidney Bechet & His Blue Note Jazz - Blue Horizon
Wheeler of Fortune – Phil Broadhurst Quintet – Panacea
Body and Soul – Phil Broadhurst
Ludo - Phil Broadhurst Quintet – Panacea
Summertime – Joshua Redman - Timeless Tales (For Changing Times)
Pukeko - Phil Broadhurst Quintet – Panacea
Absent Friends - Phil Broadhurst Quintet – Panacea
Brazilian Like – Michel Petrucciani - Piano Solo: The Complete Concert in Germany (Live)
Contradictions (Live At The Arsenal, Metz, France/1991) – Michel Petrucciani - The Blue Note Albums
Even Mice Dance – Michel Petrucciani – Colors
Big Butter And Egg Man · Louis Armstrong Hot Five
Loping – Phil Broadhurst Quintet – Flaubert’s Dance
Panacea- X (The Rodger Fox Big Band Plays New Zealand)
What is this thing called love – Keith Jarrett
La Champagne – Julie Mason and Phil Broadhurst
Sambal – Nick Jones
Little Piece in C for You – Michel Petrucciani – Live in Germany
Looking Up – Michel Petriccianni – The Blue Note Albums

Special thanks and order of tributes:

Allana Goldsmith

Anthony Hunt
Andy Smith
Ben Fernandez
Andrea Lisa
Jason Herbert
Nick Jones
Oli Holland
Pete France
Mike Booth
Roger Manins
Kim Paterson
Andrew Hall
Roger Fox
Maria O’Flaherty

Translation of the mihi/opening introduction.

E aku nui, e aku rahi, 
Nau mai, haere mai 
ki runga I te Kaupapa o tēnei wā.
Ki a koe e Phil, e te Rangatira, 
(To my esteemed guests, Welcome to all, at this time, for the purpose of you Phil. 

Ahakoa tēnei wā pōuri, ka heke tonu ngā roimata mōhou,
(Despite this mournful time, tears fall for you,)
Tangihia mai rā  (commence the time for mourning)
E rere ana ngā mihi  ki a koe, e Phil,
(Tribute flows for you, Phil)

Mai I tērā taha o te motu, ki tērā taha o te motu,
(From all of the land)
Kia hoki pai atu ki te taha o te Atua.
(Return safely back to God)

Nā reira, nā runga i te aroha o tō hāpori nei
(Accordingly, with the love of this community)
Ka huihui mai tātou I tēnei wā.
(We gather at this time)
Ki te mihi, ki te tangi, Ki te poroporoaki
(To acknowledge, to weep, to farewell)
Tō tātou rangatira. (our Cheif /or -our noble man)

Nō reira, e hoa mā,
Therefore my friends,
Tēnā koutou, Tēnā koutou, Tēnā koutou katoa.
Once again, greetings to all.